¿Te gustaría formar parte de nuestro talentoso y diverso equipo?

BeTranslated está siempre abierta a traductores, intérpretes y profesores independientes (preferiblemente con conocimiento básico de html y de manejo de herramientas de traducción). Llena el siguiente formulario de solicitud. No recibiremos candidaturas por otros medios de comunicación.

Para procesar tu solicitud más rápidamente, asegúrate de llenar todos los campos del formulario. Ignoraremos las solicitudes parciales o incompletas. Podría suceder que la confirmación a tu solicitud tome varios segundos luego de pulsar el botón "Enviar".

Nuestra empresa recibe solicitudes de traducción, interpretación y clases en diversos pares de idiomas, siendo los más solicitados los idiomas inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués. Si los idiomas en los que trabajas son otros, igual te invitamos a completar el formulario.

Gracias por tu interés.

> Información personal

Nombre (*) Sexo Masculino Femenino Correo electrónico principal (*) Correo electrónico secundario Dirección (*) Ciudad Código Postal País (*) Teléfono (*) Fax Mensajería instantánea Seleccione Skype Messenger ICQ AOL ID Su sitio web

> Perfil de traductor

Lengua Materna (*) seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Moneda (*) € EUR $ USD Pesos Chilenos Ofrezco servicios de (*) Traducción Interpretación Clases Combinación de lenguas #1 (*) De: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Para: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Capacidad de traducción 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Tarifa por palabra de origen Tarifa por hora de interpretación Tarifa por hora de clases (poner el idioma enseñado en las dos casillas de idiomas) Capacidad para corrección 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Combinación de lenguas #2 De: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Para: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Capacidad de traducción 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Tarifa por palabra de origen Tarifa por hora de interpretación Tarifa por hora de clases (poner el idioma enseñado en las dos casillas de idiomas) Capacidad para corrección 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Combinación de lenguas #3 De: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Para: seleccione albanés alemán árabe armenio bengalí bosnio búlgaro catalán checheno checo chino coreano croata danés escocés eslovaco esloveno español estonio euskera farsi finlandés flamenco francés galés griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hindi holandés húngaro inglés irlandés islandés italiano japonés kurdo latín lenguaje de señas letón lituano macedonio maltés maorí mapudungún moldavo noruego persa polaco portugués Brasil portugués Portugal quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco tagalo ucraniano vietnamita Capacidad de traducción 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Tarifa por palabra de origen Tarifa por hora de interpretación Tarifa por hora de clases (poner el idioma enseñado en las dos casillas de idiomas) Capacidad para corrección 0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001 y más palabras por día Área de experiencia principal seleccione Administración Aeroespacial / Aviación / Espacio Agricultura Alimentos y lácteos Antropología Arqueología Arquitectura Arte, artes manuales, pintura Artes gráficas = Foto/Imágenes Astronomía y espacio Auditoría = Finanzas Automatización y robótica Automóviles / Camiones Banca = Finanzas Barcos, navegación, marítimo Bienes inmuebles Biología (biotecnología/química, microbiología) Botánica Cerámica = Materiales Certificados, diplomas, títulos, CV Ciencia / Ing. nuclear Ciencia/ Ing. del petróleo Ciencias (general) Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Cine, películas, TV, teatro Cocina / Gastronomía Comunicaciones = Telecomunicaciones Construcción / Ingeniería civil Construcción = Edificación Contabilidad Contratos = Derecho: Contrato Cosméticos / Belleza Deportes / Ejercitación / Recreo Derecho: (general) Derecho: contrato(s) Derecho: impuestos y aduanas Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor DVD = Medios Economía Edición de videos/DVD = Medios Educación / Pedagogía Electricidad = Energía Electrónica / Ing. elect. Encuestas Energía / Producción energética Estadísticas = Matemáticas Farmacia = Medicina: Farmacia Ficción = Poesía y literatura Filosofía Finanzas (general) Física Folklore Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Fuerzas Armadas / Defensa Ganadería / Cría de animales Ganadería = Cría de animales Gastronomía = Cocina Gemas, piedras preciosas, metales = Minería Genealogía General / Conversación / Saludos / Cartas Genética Geografía Geología Gobierno / Política Goma = Materiales Hierro y acero = Metalurgia Historia Hoteles = Turismo Imprenta y publicación Impuestos = Derecho: Impuestos Industria maderera = Silvicultura Informática (general) Informática: Hardware Informática: Programas Informática: Sistemas, redes Ingeniería (general) Ingeniería: Aero = Aeroespacial Ingeniería: civil = Construcción Ingeniería: eléctrica = Electrónica Ingeniería: industrial Ingeniería: mecánica = Mecánica Ingeniería: nuclear = Nuclear Ingeniería: Quim = Química Internet, comercio-e Inversiones / Valores Jergas Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Lingüística Literatura = Poesía y literatura Literatura infantil = Poesía y literatura Logística = Transporte Madera = Materiales Manufactura Maquinaria y herramientas = Mecánica Mar = Barcos Matemáticas y estadística Materiales (plástico, cerámica, etc.) Mecánica / Ing. mecánica Medicina (general) Medicina: Cardiología Medicina: Farmacia Medicina: Instrumentos Medicina: Odontología Medicina: Salud Medioambiente y ecología Medios / Multimedia Mercadeo / Estudios de mercado Mercados financieros = Finanzas Metalurgia / Fundición Meteorología Metrología Minería y minerales / Gemas Moda = Textil Modismos / Máximas / Dichos Muebles / Aparatos domésticos Multimedia = Medios Música Navegación = Barcos Negocios / Comercio (general) Nombres (persona, empresa) Nutrición Ocio = Turismo Odontología = Medicina: Odontología Org./Desarr./Coop. Internacional Papel / Fabricación de papel Patentes Patentes = Derecho: Patentes Pedagogía = Educación Películas y TV = Cine Periodismo Petróleo y gas = Petróleo Piscifactoría, pesca Plantas = Botánica Plástico = Materiales Poesía y literatura Política = Gobierno Prácticas esotéricas Programas = Informática: Programas Propiedades = Bienes inmuebles Psicología Publicidad / Relaciones públicas Química, Ciencias/Ing. quím. Recursos humanos Relaciones públicas = Publicidad Religión Robótica = Automatización y robótica Ropa = Textil Salud = Med: salud SAP Seguros Silvicultura / Madera / Madera de construcción Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General Telecomunicaciones Textil / Ropa / Moda TI (Tecnología de la información) Trabajo = Recursos humanos Trabajo en redes = Informática: redes Transporte / Fletes Transporte marítimo = Transporte Trenes = Transporte Varios Vehículos = Automóviles Venta al detalle Veterinaria = Ganadería Viajes = Turismo Viajes y turismo Videojuegos = Juegos Vidrio = Materiales Vino / Enología / Viticultura Zoología Área de experiencia secundaria I seleccione Administración Aeroespacial / Aviación / Espacio Agricultura Alimentos y lácteos Antropología Arqueología Arquitectura Arte, artes manuales, pintura Artes gráficas = Foto/Imágenes Astronomía y espacio Auditoría = Finanzas Automatización y robótica Automóviles / Camiones Banca = Finanzas Barcos, navegación, marítimo Bienes inmuebles Biología (biotecnología/química, microbiología) Botánica Cerámica = Materiales Certificados, diplomas, títulos, CV Ciencia / Ing. nuclear Ciencia/ Ing. del petróleo Ciencias (general) Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Cine, películas, TV, teatro Cocina / Gastronomía Comunicaciones = Telecomunicaciones Construcción / Ingeniería civil Construcción = Edificación Contabilidad Contratos = Derecho: Contrato Cosméticos / Belleza Deportes / Ejercitación / Recreo Derecho: (general) Derecho: contrato(s) Derecho: impuestos y aduanas Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor DVD = Medios Economía Edición de videos/DVD = Medios Educación / Pedagogía Electricidad = Energía Electrónica / Ing. elect. Encuestas Energía / Producción energética Estadísticas = Matemáticas Farmacia = Medicina: Farmacia Ficción = Poesía y literatura Filosofía Finanzas (general) Física Folklore Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Fuerzas Armadas / Defensa Ganadería / Cría de animales Ganadería = Cría de animales Gastronomía = Cocina Gemas, piedras preciosas, metales = Minería Genealogía General / Conversación / Saludos / Cartas Genética Geografía Geología Gobierno / Política Goma = Materiales Hierro y acero = Metalurgia Historia Hoteles = Turismo Imprenta y publicación Impuestos = Derecho: Impuestos Industria maderera = Silvicultura Informática (general) Informática: Hardware Informática: Programas Informática: Sistemas, redes Ingeniería (general) Ingeniería: Aero = Aeroespacial Ingeniería: civil = Construcción Ingeniería: eléctrica = Electrónica Ingeniería: industrial Ingeniería: mecánica = Mecánica Ingeniería: nuclear = Nuclear Ingeniería: Quim = Química Internet, comercio-e Inversiones / Valores Jergas Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Lingüística Literatura = Poesía y literatura Literatura infantil = Poesía y literatura Logística = Transporte Madera = Materiales Manufactura Maquinaria y herramientas = Mecánica Mar = Barcos Matemáticas y estadística Materiales (plástico, cerámica, etc.) Mecánica / Ing. mecánica Medicina (general) Medicina: Cardiología Medicina: Farmacia Medicina: Instrumentos Medicina: Odontología Medicina: Salud Medioambiente y ecología Medios / Multimedia Mercadeo / Estudios de mercado Mercados financieros = Finanzas Metalurgia / Fundición Meteorología Metrología Minería y minerales / Gemas Moda = Textil Modismos / Máximas / Dichos Muebles / Aparatos domésticos Multimedia = Medios Música Navegación = Barcos Negocios / Comercio (general) Nombres (persona, empresa) Nutrición Ocio = Turismo Odontología = Medicina: Odontología Org./Desarr./Coop. Internacional Papel / Fabricación de papel Patentes Patentes = Derecho: Patentes Pedagogía = Educación Películas y TV = Cine Periodismo Petróleo y gas = Petróleo Piscifactoría, pesca Plantas = Botánica Plástico = Materiales Poesía y literatura Política = Gobierno Prácticas esotéricas Programas = Informática: Programas Propiedades = Bienes inmuebles Psicología Publicidad / Relaciones públicas Química, Ciencias/Ing. quím. Recursos humanos Relaciones públicas = Publicidad Religión Robótica = Automatización y robótica Ropa = Textil Salud = Med: salud SAP Seguros Silvicultura / Madera / Madera de construcción Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General Telecomunicaciones Textil / Ropa / Moda TI (Tecnología de la información) Trabajo = Recursos humanos Trabajo en redes = Informática: redes Transporte / Fletes Transporte marítimo = Transporte Trenes = Transporte Varios Vehículos = Automóviles Venta al detalle Veterinaria = Ganadería Viajes = Turismo Viajes y turismo Videojuegos = Juegos Vidrio = Materiales Vino / Enología / Viticultura Zoología Área de experiencia secundaria II seleccione Administración Aeroespacial / Aviación / Espacio Agricultura Alimentos y lácteos Antropología Arqueología Arquitectura Arte, artes manuales, pintura Artes gráficas = Foto/Imágenes Astronomía y espacio Auditoría = Finanzas Automatización y robótica Automóviles / Camiones Banca = Finanzas Barcos, navegación, marítimo Bienes inmuebles Biología (biotecnología/química, microbiología) Botánica Cerámica = Materiales Certificados, diplomas, títulos, CV Ciencia / Ing. nuclear Ciencia/ Ing. del petróleo Ciencias (general) Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Cine, películas, TV, teatro Cocina / Gastronomía Comunicaciones = Telecomunicaciones Construcción / Ingeniería civil Construcción = Edificación Contabilidad Contratos = Derecho: Contrato Cosméticos / Belleza Deportes / Ejercitación / Recreo Derecho: (general) Derecho: contrato(s) Derecho: impuestos y aduanas Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor DVD = Medios Economía Edición de videos/DVD = Medios Educación / Pedagogía Electricidad = Energía Electrónica / Ing. elect. Encuestas Energía / Producción energética Estadísticas = Matemáticas Farmacia = Medicina: Farmacia Ficción = Poesía y literatura Filosofía Finanzas (general) Física Folklore Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Fuerzas Armadas / Defensa Ganadería / Cría de animales Ganadería = Cría de animales Gastronomía = Cocina Gemas, piedras preciosas, metales = Minería Genealogía General / Conversación / Saludos / Cartas Genética Geografía Geología Gobierno / Política Goma = Materiales Hierro y acero = Metalurgia Historia Hoteles = Turismo Imprenta y publicación Impuestos = Derecho: Impuestos Industria maderera = Silvicultura Informática (general) Informática: Hardware Informática: Programas Informática: Sistemas, redes Ingeniería (general) Ingeniería: Aero = Aeroespacial Ingeniería: civil = Construcción Ingeniería: eléctrica = Electrónica Ingeniería: industrial Ingeniería: mecánica = Mecánica Ingeniería: nuclear = Nuclear Ingeniería: Quim = Química Internet, comercio-e Inversiones / Valores Jergas Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Lingüística Literatura = Poesía y literatura Literatura infantil = Poesía y literatura Logística = Transporte Madera = Materiales Manufactura Maquinaria y herramientas = Mecánica Mar = Barcos Matemáticas y estadística Materiales (plástico, cerámica, etc.) Mecánica / Ing. mecánica Medicina (general) Medicina: Cardiología Medicina: Farmacia Medicina: Instrumentos Medicina: Odontología Medicina: Salud Medioambiente y ecología Medios / Multimedia Mercadeo / Estudios de mercado Mercados financieros = Finanzas Metalurgia / Fundición Meteorología Metrología Minería y minerales / Gemas Moda = Textil Modismos / Máximas / Dichos Muebles / Aparatos domésticos Multimedia = Medios Música Navegación = Barcos Negocios / Comercio (general) Nombres (persona, empresa) Nutrición Ocio = Turismo Odontología = Medicina: Odontología Org./Desarr./Coop. Internacional Papel / Fabricación de papel Patentes Patentes = Derecho: Patentes Pedagogía = Educación Películas y TV = Cine Periodismo Petróleo y gas = Petróleo Piscifactoría, pesca Plantas = Botánica Plástico = Materiales Poesía y literatura Política = Gobierno Prácticas esotéricas Programas = Informática: Programas Propiedades = Bienes inmuebles Psicología Publicidad / Relaciones públicas Química, Ciencias/Ing. quím. Recursos humanos Relaciones públicas = Publicidad Religión Robótica = Automatización y robótica Ropa = Textil Salud = Med: salud SAP Seguros Silvicultura / Madera / Madera de construcción Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General Telecomunicaciones Textil / Ropa / Moda TI (Tecnología de la información) Trabajo = Recursos humanos Trabajo en redes = Informática: redes Transporte / Fletes Transporte marítimo = Transporte Trenes = Transporte Varios Vehículos = Automóviles Venta al detalle Veterinaria = Ganadería Viajes = Turismo Viajes y turismo Videojuegos = Juegos Vidrio = Materiales Vino / Enología / Viticultura Zoología Título universitario en traducción Si No Software (Listado de ejemplo, por favor especificar) Acrobat Corel Draw Dreamweaver Quark Express Herramientas CAT que utiliza (Listado de ejemplo, por favor especificar) Trados Wordfast Déjà Vu SDLX Comentarios/Pegue su CV (en formato sólo texto) (Text format only) [Limitado a 4000 caracteres]

(*) Campos obligatorios

---

Inicio | Quiénes somos | Servicios | Testimonios de clientes | Contacto | Únete a nuestro equipo | Traducciones gratis

Copyright © 2008, BeTranslated.cl